infini


infini
infini, e [ɛ̃fini]
1. adjective
infinite
• avec d'infinies précautions with infinite precautions
2. masculine noun
• l'infini (Philosophy) the infinite ; (Mathematics, Photography) infinity
► à l'infini [multiplier] to infinity ; [se diversifier, faire varier] infinitely
* * *

1.
infinie ɛ̃fini adjectif infinite

avec d'infinies précautions — with infinite care


2.
nom masculin Mathématique, Photographie

l'infini — infinity

* * *
ɛ̃fini infini, -e
1. adj
(temps, univers) infinite
2. nm
infinity

à l'infini MATHÉMATIQUE — to infinity, [discourir] ad infinitum, endlessly, [agrandir, varier] infinitely, (= à perte de vue) endlessly, into infinity

On pourrait en parler à l'infini. — We could go on discussing this ad infinitum., We could go on discussing this forever.

* * *
infini, infinie
A adj infinite; avec d'infinies précautions with infinite care.
B nm Math, Phot infinity; plus/moins l'infini plus/minus infinity; à l'infini [répéter, varier] ad infinitum.
(féminin infinie) [ɛ̃fini] adjectif
1. [étendue] infinite, vast, boundless
[ressources] infinite, unlimited
2. [extrême - généralementérosité, patience, reconnaissance] infinite, boundless, limitless ; [ - charme, douceur] infinite ; [ - précautions] infinite, endless ; [ - bonheur, plaisir] infinite, immeasurable ; [ - difficulté, peine] immense, extreme
mettre un soin infini à faire quelque chose to take infinite pains to do something
3. [interminable] never-ending, interminable, endless
j'ai dû attendre un temps infini I had to wait interminably
4. MATHÉMATIQUES infinite
————————
nom masculin
1. MATHÉMATIQUES & OPTIQUE & PHOTOGRAPHIE infinity
faire la mise au point sur l'infini PHOTOGRAPHIE to focus to infinity
2. PHILOSOPHIE
l'infini the infinite
l'infini de cette vaste plaine (littéraire) the immensity of this endless plain
————————
à l'infini locution adverbiale
1. [discuter, reproduire] endlessly, ad infinitum
[varier] infinitely
[s'étendre] endlessly
2. MATHÉMATIQUES to ou towards infinity

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • INFINI — La philosophie a emprunté la notion de l’infini – corrélative de la notion du fini – à la réflexion sur l’exercice de la connaissance, d’une part; à l’expérience ou à la tradition religieuse, de l’autre. Ces deux sources déterminent la variété… …   Encyclopédie Universelle

  • infini — infini, ie (in fi ni, nie) adj. 1°   Qui n est pas fini, qui est sans bornes. •   Après avoir fait, ainsi que des fleuves, un peu plus de bruit les uns que les autres, ils [les hommes] vont tous se confondre dans ce gouffre infini du néant, où l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • infini — Infini, [infin]ie. adj. Qui n a ni commencement, ni fin, Qui est sans bornes & sans limites. En ce sens il ne se dit que de Dieu seul. Dieu seul est infini. il n y a rien d infini que Dieu seul. la misericorde de Dieu est infinie. Il signifie… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Infini-D — was a 3D computer graphics program developed by Specular International. It was continued by MetaCreations when Specular merged with them, developing up to version 4.5, then combined with Ray Dream Studio to create Carrara. Soon after,… …   Wikipedia

  • Infini-T — est un groupe de musique canadien. Il est composé de Katia, Lee et Sylver. Leur premier album, 2000 à l infini, se voit un succès instantané avec 3 simples (Si, Comme toi et Comment t oublier) se hissant sur le top 10 du palmarès québécois et… …   Wikipédia en Français

  • infini — Infini, Infinitus …   Thresor de la langue françoyse

  • Infini — Le symbole infini Le mot « infini » ( e, s ; du latin finitus, « limité »), est un adjectif servant à qualifier quelque chose qui n a pas de limite en nombre ou en taille. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • INFINI — SECTION PREMIÈRE.     Qui me donnera une idée nette de l infini ? je n en ai jamais eu qu une idée très confuse. N est ce pas parce que je suis excessivement fini ?     Qu est ce que marcher toujours, sans avancer jamais ? compter toujours, sans… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • INFINI — IE. adj. Qui n a ni commencement ni fin, qui est sans bornes et sans limites. Quelques philosophes ont prétendu que l espace est infini. L être infini. Dieu seul est infini. Il n y a rien d infini que Dieu.   Il se dit aussi Des attributs de Dieu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INFINI, IE — adj. Qui n’a ni commencement ni fin, qui est sans bornes et sans limites. Il se dit en particulier de l’être Suprême et absolu. Dieu ne peut être conçu que comme un être infini. L’éternité est l’infini dans l’ordre du temps. Spécialement, en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • infini — adj. sêê / sin infini fin (Albanais.001 / Arvillard). A1) expr., monter // s élever infini à une hauteur infinie : montâ sêê fin (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard